KHUTBAH PERTAMA

اللهُ اَكْبَرْ x3 اللهُ اَكْبَرْ 3x اللهُ اَكبَرْ 3x اللهُ اَكْبَرْ كُلَّمَا هَلَّ هِلاَلٌ وَاَبْدَرَ اللهُ اَكْبَرْ كُلَّماَ صَامَ صَائِمٌ وَاَفْطَرْ اللهُ اَكْبَرْكُلَّماَ تَرَاكَمَ سَحَابٌ وَاَمْطَرْ وَكُلَّماَ نَبَتَ نَبَاتٌ وَاَزْهَرْوَكُلَّمَا اَطْعَمَ قَانِعُ اْلمُعْتَرْ. اللهُ اَكْبَرْ اللهُ اَكْبَرْ اللهُ اَكْبَرْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرْ اللهُ اَكْبَرْ وَ للهِ اْلحَمْدُ. اَلْحَمْدُ للهِ الَّذِى جَعَلَ لِلْمُسْلِمِيْنَ عِيْدَ اْلفِطْرِ بَعْدَ صِياَمِ رَمَضَانَ وَعْيدَ اْلاَضْحَى بَعْدَ يَوْمِ عَرَفَةَ. اَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ اْلمَلِكُ اْلعَظِيْمُ اْلاَكْبَرْ وَاَشْهَدٌ اَنَّ سَيِّدَناَ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الشَّافِعُ فِى اْلمَحْشَرْ نَبِيَّ قَدْ غَفَرَ اللهُ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ. اللهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ الَّذِيْنَ اَذْهَبَ عَنْهُمُ الرِّجْسَ وَطَهَّرْ اَمَّا بَعْدُ فَيَا عِبَادَاللهِ اِتَّقُوااللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلاَ تَمُوْتُنَّ اِلاَّ وَاَنْتُمْ مُسْلِمُوْنَ

Allahu Akbar (3x) Walillahilhamd

Hadirin Jama’ah Sholat Idul Fitri  Rohimakumullah,

Asa cikeneh urang teh ngalaksanakeun Puasa Ramadan, padahal eta kajadian teh tos sataun kaliwat. Suka bungah harita kabayang keneh timimiti nungguan tanggal hiji anu jadi kabiasaan di umumkeun ku pamarentah dugika diumumkeun nana poe lebaran. Apal keneh kaum muslimin ngobrolekun istilah hilal jeung rukyat, malah ditaun-taun kapengker istilah eta teh rame jadi tranding topic di sababaraha media, malah soh diheureuykeun ku balarea. Urang emut keneh kumaha bangsa urang nyambut Ramadan, acara bukber (buka bersama), tarling (taraweh keliling), tadarus, ngabuburit, mudik Idul Fitri jeung sajabana, harita rame di laksanakeun ku sadaya warga, khususna kaum muslimin-muslimat di nagara urang Indonesia.

Taun ayeuna Ramadan sareng Idul Fitri “harus berubah” kedah benten, urang sadaya nuju di paparin musibah Pandemic Covid-19, nyebarna panyakit alatan virus korona. Pamarentah nganjurkeun Just Stay At Home, Di Rumah Saja, Di Imah Wae. Damel di Bumi, Diajar di Bumi, Ibadah Oge di Bumi, teu aya sanes tujuan nana supaya urang teu nular jeung teu nularkeun, teu jadi madarat oge teu ngamadaratkeun.

Ti kawit di umumkeun ku bapak Presiden Joko Widodo dinten Senen tanggal 2 Maret 2020 hampir tiap dinten ayeuna di pendakan kasus enggal. Dugi ka dinten rebo tanggal 13 Mei 2020 wae parantos dipendakan aya 15.438 kasus covid-19 duka sabara rebu pami dietang dugika diten ieu, dintenan lebaran.

Allahu Akbar (3x) Walillahilhamd.

Hadirin Jama’ah Sholat Idul Fitri  Rohimakumullah,

Dina raraga ngalaksanakeun  anjuran ti pamarentah, bari di niatan ibadah ka Allah, cicing di imah teu ciling-cingcat kaditu kadieu supaya teu jadi alat nyebarna virus korona anu nuju ngawabah dina danget ieu mangga urang regepkeun sababaraha keterangan anu aya dina Al-Qur’an diantawisna :

Kahiji : ngajaga hirup jeng kahirupan eta teh tanggungjawab urang sadaya. Teu tiasa dipasrahkeun ka hiji atawa dua pihak wungkul, miara kahirupan saurang saolah-olah ganjaranna miara  hirup jeung kahirupan sa alam dunya, nyakitu deui sabalikna ngorbankeun atawa nyilakakeun hirup jeung kahirupan saurang jalma diitung saolah-oleh nyilakaeun jalma sa-alam dunya. Allah SWT ngadawuh :

مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا ۚ

“Saenyana sing saha anu maehan hiji jalma lain kulantaran eta jalma teh geus maehan jalma sejenna atawa lain ku lantaran geus nimbulkeun karusakan di ieu bumi, manehna dianggap geus maehan manusa sakumna, jeung sing saha anu geus miara hirup hiji jalma, manehna dianggap miara hirup huripna  sakumna manusa.”
(QS Al-Maidah : 32)

Jentre dina ayat Al-Qur’an nembe yen naon wae usaha urang sapertos nganggo masker, jagajarak, calik di bumi, supaya tiasa ngajaga diri jeung ngajaga anu sanes tina penyebaran virus korona dianggap ku Allah sebagai ibadah nyalametkeun hirup jeung kahirupan sa-alam dunya.

Kadua, dina kondisi sapertos ayeuna dimana urang dianjurkeun jaga jarak sareng nyeueurkeun calik di bumi, hakekatna mah urang teh nuju ngalaksanakeun peperangan di medan pertempuran, ngan dina danget ieu musuh urang teu katingali secara dhohir, mung ceuk ilmu pangetahuan virus korona teh aya di lingkungan urang bahkan keur nyerang urang sadaya. Kukituna dina danget ieu urang kudu sabar malah kudu ngalipatdandakeun kasabaran urang.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ

“Yeuh jalma-jalma anu ariman, masing salabar, jeung geura ngalawan ku kasabaran, geura sayaga, jeung geura tarakwa ka Allah supaya maraneh jadi jaya atawa sukses” (Q.S Ali Imran : 200)

Dina ayat ieu Allah SWT maparin penjelasan kumaha carana urang jalma-jalma anu ariman tiasa ngahontal kasuksesan/kajayaan nyaeta : hiji kudu salabar,  kadua ; sabar tina gangguan anu sejen, katilu ; ngalaksanakeun kataatan (nunggu sholat saatos sholat) atanapi ngajaga pos tina serangan musuh, anu kaopat ; oge diparentahkeun takwa ka Allah SWT.

Mushobaroh dina ayat ieu benten sareng sabar, kasauran syeh as-sa’di nu dimaksud mushobaroh nyaeta dawam atawa kontinyu dina kasabaran dina raraga mayunan musuh.

Lafadz ishbiru sareng shobiru ngandung makna anu beda, ishbiru nuduhkeun kana kasabaran ngan sapihak, nyaeta diri urang nyalira. Sedangkeun shoobiru nuduhkeun ayana dua pihak nyaeta sabar tina gangguan pihak sejen, misalna sabar nalika mayunan musuh.

Katilu, iyeu nu paling penting  nyaeta calikna urang di bumi, dina raraga nyegah sareng nanggulangi sebaran virus korona anu nuju jadi wabah sa-alam dunya, mudah-mudahan tiasa nyadarkeun oge ningkatkeun kadar kaimanan urang ka Allah SWT. Dina Al-Qur’an Allah SWT ngadawuh :

رِجَالٌ لَا تُلْهِيهِمْ تِجَارَةٌ وَلَا بَيْعٌ عَنْ ذِكْرِ اللَّهِ وَإِقَامِ الصَّلَاةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ ۙ يَخَافُونَ يَوْمًا تَتَقَلَّبُ فِيهِ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ

Pirang-pirang jalma anu alatan jual-beuli jeung dagang marenehna henteu bisa poho tina eling ka Allah, tina ngadegkeun sholat, jeung tina nyumponan zakat , anu sarieun kana hiji poe anu dina poe eta teh hate jeung tetenjoan jadi goncang (QS. An-Nur :37)

Kadangkawis salami ieu sateuacan aya virus korona urang sadaya sering nganomor hijikeun dunya nganomor duakeun negeri akherat. Nganomor hijikeun harta, tahta sareng kakayaan dunya nganomor duakeun Allah SWT Robbul’alamin, anu ngatur sakabeh alam.

Memang urang sering ngalaksanakeun amaliah kasaean ngan hanjakal amaliah urang sering teu didasaran ku ka-imanan, malah sering di dorong ku motivasi ngala kamulyaan dunya, ngudag-ngudag riya, sum’ah, gengsi ngaharep puja-puji ti manusa.

Firman Allah SWT :

وَقَدِمْنَا إِلَىٰ مَا عَمِلُوا مِنْ عَمَلٍ فَجَعَلْنَاهُ هَبَاءً مَنْثُورًا

“Jeung Kami  nyodorkeun saniskara amal anu ku maranehna geus dilampahkeun, tuluy Kami ngajadikeun amal-amalna jadi lebu anu mahabu (QS. Alfurqon : 23)

Abdullah Bin Mas’ud RA kantos sasauran ka para sahabatna; “Puasa jeung Sholat anjeun lewih loba tibatan para sahabat nabi, tapi sahabat nabi tetep langkung sae tibatan anjeun. Sahabat Abdullah Bin Mas’ud naros naha kunaon bet bisa kitu : Abdullah Bin Mas’ud ngawaler : dibandingkeun aranjeun, para sahabat nabi leuwih zuhud kana dunya leuwih mikacinta akherat”.

Allahu Akbar (3x) Walillahilhamd.

Hadirin Jama’ah Sholat Idul Fitri  Rohimakumullah,

Ngalangkungan tarbiyyah ramadon anu parantos dilaksanakeun ku urang sabulan campleng kamari, disarengan ku rupi-rupi pembatasan dina raraga pananggulangan sebaran virus korona mudah-mudahan urang sadaya tiasa janten jalmi-jalmi anu kenging kabagjaan aman salamet di dunia oge diakherat. Amin ya Allah ya Rabbal’alamin.

جَعَلَنَا اللهُ وَاِيَّاكُمْ مِنَ اْلعَائِدِيْنَ وَاْلفَائِزِيْنَ وَاْلمَقْبُوْلِيْنَ وَاَدْخَلَنَا وَاِيَّاكُمْ فِى زُمْرَةِ عِبَادِهِ الصَّالِحِيْنَ وَاَقُوْلُ قَوْلِى هَذَا وَاسْتَغْفِرُ لِى وَلَكُمْ وَلِوَالِدَيَّ وَلِسَائِرِ اْلمُسْلِمِيْنَ وَاْلمُسْلِمَاتِ فَاسْتَغْفِرْهُ اِنَّهُ هُوَاْلغَفُوْرُ الرَّحِيْمُ

KHUTBAH KEDUA

اللهُ اَكْبَرْ 3x اللهُ اَكْبَرْ 4x اللهُ اَكْبَرْ كبيرا وَاْلحَمْدُ للهِ كَثِيْرًا وَسُبْحَانَ الله بُكْرَةً وَ أَصْيْلاً لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ اَكْبَرْ اللهُ اَكْبَرْ وَللهِ اْلحَمْدُ. اْلحَمْدُ للهِ عَلىَ اِحْسَانِهِ وَالشُّكْرُ لَهُ عَلىَ تَوْفِيْقِهِ وَاِمْتِنَانِهِ. وَاَشْهَدُ اَنْ لاَ اِلَهَ اِلاَّ اللهُ وَاللهُ وَحْدَهُ لاَ شَرِيْكَ لَهُ لَهُ تَعْظِيْمًا لِشَأْنِهِ وَاَشْهَدُ اَنَّ سَيِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُوْلُهُ الدَّاعِى اِلىَ رِضْوَانِهِ اللهُمَّ صَلِّ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى اَلِهِ وَاَصْحَابِهِ وَسَلِّمْ تَسْلِيْمًا كِثيْرًا. اَمَّا بَعْدُ فَياَ اَيُّهَا النَّاسُ اِتَّقُوااللهَ فِيْمَا اَمَرَ وَانْتَهُوْا عَمَّا نَهَى وَزَجَرَ.وَاعْلَمُوْا اَنَّ اللهّ اَمَرَكُمْ بِاَمْرٍ بَدَأَ فِيْهِ بِنَفْسِهِ وَثَـنَى بِمَلآ ئِكَتِهِ بِقُدْسِهِ وَقَالَ تَعاَلَى اِنَّ اللهَ وَمَلآ ئِكَتَهُ يُصَلُّوْنَ عَلىَ النَّبِى يآ اَيُّهَا الَّذِيْنَ آمَنُوْا صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا تَسْلِيْمًا. اَللَّهُمَّ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَى عَبْدِكَ ونَبِيِّكَ وَرَسُوْلِكَ سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى آلِهِ وَأَصْحَابِهِ أَجْمَعِيْنَ اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِوَالِدِيْنَا وَارْحَمْهُمْ كَمَا رَبَّوْنَا صِغَارًا .رَبَّنَا ظَلَمْنَا أَنْفُسَنَا وَإِنْ لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخَاسِرِيْنَ
رَبَّنَا اغْفِرْ لَنَا وَلإِخْوَانِنَا الَّذِيْنَ سَبَقُوْنَا بِالإِيْمَانِ وَلاَ تَجْعَلْ فِيْ قُلُوْبِنَا غِلاًّ لِلَّذِيْنَ آمَنُوْا رَبَّنـَا إِنَّكَ رَؤُوْفٌ رَحِيْمٌ .اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ رِضَاكَ وَالْجَنَّةَ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ وَنَعُوْذُ بِكَ مِنْ سَخَطِكَ وَالنَّارِ وَمَا قَرَّبَ إِلَيْهَا مِنْ قَوْلٍ وَعَمَلٍ .اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِجَمِيْعِ مَوْتَى الْمُؤْمِنِيْنَ الَّذِيْنَ شَهِدُوْا لَكَ بِالْوَحْدَانِيَّةِ وَلِنَبِيِّكَ بِالرِّسَالَةِ وَمَاتُوْا عَلَى ذَلِكَ. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُمْ وَارْحَمْهُمْ وَعَافِهِمْ وَاعْفُ عَنْهُمْ
وَأَكْرِمْ نُزُلَهُمْ وَوَسِّعْ مَدْخَلَهُمْ وَاغْسِلْهُمْ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ وَنَقِّهِمْ مِنَ الذٌّنُوْبِ وَالْخَطَايَا كَمَا يُنَقَّى الثَّوْبُ الأَبْيَضُ مِنَ الدَّنَسِ وَجَازِهمْ بِالْحَسَنَاتِ إِحْسَانًا وَبِالسَّيِّئَاتِ عَفْوًا وَغُفْرَانًا .اَللَّهُمَّ أَعِنَّا عَلَى ذِكْرِكَ وَشُكْرِكَ وَحُسْنِ عِبَادَتِكَ يَا حَيُّ يَا قَيّوْمُ يَا ذَا الْجَلاَلِ وَالإِكْرَامِ .وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ أَجْمَعِيْنَ. سُبْحَانَ رَبِّكَ رَبِّ الْعِزَّةِ عَمَّا يَصِفُوْنَ. وَسَلاَمٌ عَلَى الْمُرْسَلِيْنَ. وَالْحَمْدُ لِلّهِ رَبِّ الْعَالَمِيْنَ

 

*) Naskah khutbah ieu teu ditujukan kanggo ayana kalonggaran  kabolehan ngalaksanakeun Shalat Idul Fitri 1441 H di Sadaya Wilayah Kabupaten Sumedang,  kalonggaran pelaksanaan Shalat Idul Fitri 1441 H ngantos izin ti pamarentah pusat, provinsi dan atawa kabupaten, sae koordinasi sareng pihak anu berwenang

**) Sadidinten Ngabdi di Kantor Kementerian Agama Kabupaten Sumedang

***) Klik Didieu kangge download Khutbah dina format Microsoft Word